Everybody needs somebody - Blues Brothers

Come nella canzone Somebody to love dei Queen, anche qui emerge, anche se in modo rocambolesco, l'esigenza dell'amore che costituisce il cuore dell'uomo. In particolare è da notare l'affermazione che "ci sono realtà che ci fatto tutti uguali": sono proprio le esigenze ed evidenze fondamentali dell'io.
Un film memorabile all'inizio degli anni ottanta porta alla ribalta in tutto il mondo la suggestiva immagine dei "fratelli blues" con la loro band: la vita vissuta come "missione per conto di Dio" diventa una straordinaria avventura... È un'immagine che rimane come un sogno, un desiderio, affascinante anche se apparentemente fuori dalla realtà. La sfida è proprio che il fascino dell'ideale diventi storia.


Testo della canzone (lingua originale)


We're so glad to see so many of you lovely people here tonight.
And we'd especially like to welcome all the representatives of the California Highway Patrol who are waiting for me and Jake after this show.
We sincerely hope that you all will enjoy this show.
And remember people that no matter who you are and what you do to live, drive and survive.
There are things that make all of us the same.


You, me, my brother Jake, Wilson Picket, all of them brothers
Everybody people, Everybody


Everybody needs somebody
Everybody needs somebody to love
Someone to love (someone to love)
A sweetheart to miss (sweetheart to miss)
A sugar to kiss (sugar to kiss)


I need you, you, you
I need you, you, you
In the morning, when my soul's on fire


Sometimes i feel, I fell a little sad inside
When my baby mistreats me
I never, never, never find a way to hide


Sometimes i feel, I fell a little sad inside
When my baby mistreats me
I never, never, never find a way to hide


You, You, You, I need you


Someone to love, Sweatheart to miss
Sugar to kiss
Well baby, i need you, you, you, you,
I need you, you, you


Testo della canzone (traduzione italiana)

Siamo felici di vedere tanta gente amabile qui stasera
e desideriamo salutare specialmente tutti i rappresentanti della CHP che aspettano me e Jake dopo questo show
Sinceramente speriamo che tutti voi possiate divertirvi
E ricordate gente che non importa chi siete e cosa fate per vivere, guidare e sopravvivere.
Ci sono cose che ci definiscono tutti allo stesso modo


voi, me, mio fratello Jake, Wilson Picket, tutti ci fanno fratelli,
tutti, gente, tutti


tutti hanno bisogno di qualcuno
tutti hanno bisogno di qualcuno da amare
qualche persona da amare
un cuoricino di cui avere nostalgia
una persona dolce da baciare


Ho bisogno di te...


al mattino quando il mio animo avvampa


A volte mi sento triste dentro
quando la mia ragazza mi tratta male
non trovo mai un modo per nascondermi.