Claudio Chieffo: 19 agosto 2007 - 19 agosto 2014

martedì 19 agosto 2014

Autore:: Scaglione, Paola
Curatore:: Mangiarotti, Don Gabriele
Fonte:: CulturaCattolica.it

Reina de la Paz
musica di Claudio Chieffo
parole di Claudio Chieffo, Rafael Andreo, Paolino Carrascosa
marzo 2004
agli amici di Comunione e Liberazione della Spagna
e al cattolico popolo spagnolo

Reina de la Paz,
Reina de la Paz,
tengo el corazon herido:
te lo traigo a ti,
te lo entrego a ti
que has sufrido por tu Hijo.
Madre Virginal te imploro,
haz que vuelva a ti mis ojos,
Reina de la Paz te pido
da esperanza a mi dolor.

Madre del Amor,
Madre del Amor,
la mentira me destruje.
Quiero estar aquì,
vela junto a mì,
necesito tu consuelo:
solo junto a ti respiro,
ya se vuelve azul el cielo.
Madre de l’Amor te pido
da esperanza a mi dolor.

Reina de la Luz,
Reina de la Luz,
fuente viva de esperanza.
Dulce claridad,
Madre de piedad,
nuestro pueblo en ti confia.
Blanca antorcha que nos guìa
e ilumina nuestras vidas,
Reina de la Luz te canto,
Paz de quien confia en ti,
Paz de quien confìa en ti.

Regina della Pace,
Regina della Pace,
ho il cuore ferito:
lo porto a te,
lo consegno a te
che hai sofferto per tuo Figlio.
Vergine Madre ti imploro,
lascia che volga a te i miei occhi,
Regina della Pace ti prego
da’ speranza al mio dolore.
Madre dell’Amore,
Madre dell’Amore,
la menzogna mi distrugge.
Voglio stare qui,
veglia con me,
cerco la tua consolazione:
solo vicino a te sto bene,
e ritorna azzurro il cielo.
Madre dell’Amore ti prego
da’ speranza al mio dolore.
Regina della Luce,
Regina della Luce,
fonte viva di speranza.
Dolce chiarore,
Madre pietosa,
il nostro popolo confida in te.
Bianca luce che ci guida
e illumina le nostre vite,
Regina della Luce ti canto,
Pace di chi si affida a te,
Pace di chi si affida a te.

19 agosto 2007 - 19 agosto 2014

Una sera di agosto dello scorso anno. Un gruppo di amici di ogni età e provenienza, radunati dalla provvidenza con singolare fantasia si ritrova in spiaggia. Una chitarra e l’amore per la musica fanno il resto: si canta, si scherza, ci si scopre con gratitudine sulla strada buona regalata dalla fede in Gesù Cristo.
Nel gruppo c’è Ines, vent’anni, arrivata dall’Argentina per un periodo di studio in Italia: una serie inestricabile di vite intrecciate la porta sulla riviera adriatica. La ragazza cerca di imparare i canti italiani e ne insegna qualcuno della sua terra. È notte di festa e vorremmo che non finisse, ma il tempo bello corre veloce e arriva l’ora di tornare a casa. Ines porge un foglietto con il testo di una canzone in lingua spagnola e chiede che la si canti insieme a conclusione di una serata di grazia. «È bellissima…», spiega commossa in un italiano ancora precario. Così, a pochi metri dalla confusione vacanziera, intona Reina de la Paz, il canto composto da Claudio Chieffo dopo l’attentato di Madrid del 2004, quando Ines era ancora una bambina.
Claudio sapeva bene che la sua musica era un dono da condividere, che avrebbe portato frutti imprevedibili. Pochi giorni dopo aver composto questa canzone, aveva scritto in un sms: «Reina de la paz sta già volando…». Fino a Ines. E oltre.